Obelisk 243
Organ i Shtëpisë Botuese”ADA”
www.botimetada.com
Periodike letraro-artistike
Viti XIII-të i botimit – Nr.243
TETOR 2021
Del në datë 15 të çdo muaji.
Rregjistruar në ISSN
International Centre 45
rue de Turbigo, 75003 PARIS
FRANCE
ISSN: 2225-7896
Adresa e redaksisë:
Rruga : Mihal Grameno Pall.32 Ap.7 Tiranë
cel: +355 68 221 9016
e-mail: rlushi@yahoo.it
Revistën “Obelisk” mund ta gjeni në të gjitha pikat e shitjes së gazetave dhe në libraritë kryesore në Shqipëri (me çmim 150 lekë), në Kosovë (me çmim 2 euro), e në Greqi (me çmim 2 euro).
“Obelisk” mund ta lexoni edhe në internet në adresën:
www.botimetada.com
Abonimet Europë: 1 vit – 25 euro+pp,
Amerikë: 1 vit – 30 usd+pp.
Për çdo vërejtje, sugjerim apo bashkëpunim kontaktoni në
e-mail: rlushi@yahoo.it
Nr. llog. B.K.T
Lekë: 515001834
IBAN – AL0220511650001834VAIDALLA
Shtypet në shtypshkronjën
e Shtëpisë Botuese “ADA”
Tiranë 2021
Tirazhi: 250 copë
Në këtë numër:
Me rastin e 110 vjetorit të lindjes
MIGJENI
poeti më i madh
i viteve tridhjetë
FITUES I NOBEL 2021
Abdulrazak Gurnah
I ftuar i numrit
LEONARD BIXHILI
– Intervista –
Me autoren më të re ALAKSANDRA PANO
Intervistoi Klodiana Shpendi
– Nuk i kuptoj poetët e vendit tim
nga Melsen L. Kafilaj
–Në kujtim të Milianov Kallupit
Humbellë në shpirtin e gurit – HAIKU
-POEZI E PËRKTHYER
PAUL CELAN
NAZIM HIKMET
WISLAWA SZYMBROSKI
PABLO NERUDA
ANNE SEXTON
Përkthyer nga Petrit SULAJ
TREGIM
– FRANCIS
nga Gi De MOPASAN
-Tabela e qarkullimit
nga Shaban RAMA
SKICË HUMORISTIKE
-”Muço, qofsh i lumtur…!”
nga Besnik L. CAKA
NGA BOTIMET ADA
-Kujtimet e një mjeku, udhëtim i një jete
nga Lindita RUSHITI
– Ngjarja, si këndvështrim
ndaj fenomeneve të kohës
në prozat e MIGJENIT dhe LU XUN
ng Eranda ALLMETAJ
MIQ NË OBELISK
-Valle e çmendur
nga Samir PERIHANA