Në treg numri më i fundit i revistës, OBELISK 258
Organ i Shtëpisë Botuese”ADA”
www.botimetada.com
Periodike letraro-artistike
Viti XV-të i botimit – Nr.258
JANAR 2023
Del në datë 15 të çdo muaji.
Rregjistruar në ISSN
International Centre 45
rue de Turbigo, 75003 PARIS
FRANCE
ISSN: 2225-7896
Adresa e redaksisë:
Rruga : Mihal Grameno Pall.32 Ap.7 Tiranë
cel: +355 68 221 9016
e-mail: rlushi@yahoo.it
Revistën “Obelisk” mund ta gjeni në të gjitha pikat e shitjes së gazetave dhe në libraritë kryesore në Shqipëri (me çmim 150 lekë), në Kosovë (me çmim 2 euro), e në Greqi (me çmim 2 euro).
“Obelisk” mund ta lexoni edhe në internet në adresën:
www.botimetada.com
Abonimet Europë: 1 vit – 25 euro+pp,
Amerikë: 1 vit – 30 usd+pp.
Për çdo vërejtje, sugjerim apo bashkëpunim kontaktoni në
e-mail: rlushi@yahoo.it
Nr. llog. B.K.T
Lekë: 515001834
IBAN – AL0220511650001834VAIDALLA
Shtypet në shtypshkronjën
e Shtëpisë Botuese “ADA”
Tiranë 2023
Tirazhi: 250 copë
ÇMIMET “ OBELISK” 2022
Revista “OBELISK” shpall fituesit pë shkrimet më të mira në faqet e saj për vitin 2022. Ky është një vlerësim për krijimtarinë e tyre dhe përgjegjësi e jona në përzgjedhjen e saj. Duke I uruar krijimtari te mbarë bashkëpunëtorëve të revistës “OBELISK” dhe të gjithë krijuesve në përgjithësi, i ftojmë të sjellin krijimet e tyre më të bukura e të bëhen pjesë e rrugës së bukur e të vështirë që kemi nisur.
Revista “Obelisk”
Editorial
-Kur letërsia gjen shtëpinë e saj – Skender Rusi Obelisk 250 / Faqe 3
-Leximi, si process vlerësimi në korrikun përvëlues – Emi Krosi Obelisk 253 / Faqe 3-4
Tregim
-E dua gënjeshtarin – Çelik Petriti
Obelisk 254 / Faqe 8-10
-Unë nusja,lale… – Pali Shtëmbari
Obelisk 251 / Faqe 27-28
Tregim I përkthyer
-Patjetër amerikan nga Azis Nesin –
Obelisk 249 / Faqe 11-13
Përkthyer nga Stefan Vuçani
Poezi
-Cikël poetik nga Roland Musta
Obelisk 251 / Faqe 6-9\
-Cikël poetik nga Iliaz Bobaj
Obelisk 253 / Faqe 16-19
-Cikël poetik nga Basir Bushkashi
Obelisk 248 / Faqe 16-19
Poezi e përkthyer
-Percy Bysshe Shelley
Ode erës perendimore
Përkthyer nga Genci Muçollari,
Obelisk 255 / Faqe 18-19
-Poezi indiane në Obelisk
Përkthyer nga Delo Isufi, Obelisk 248 / Faqe 10-13
-Poezi nga Giuseppina Irene Groccia
Përkthyer nga Anila Dahriu, Obelisk 257 / Faqe 30-31
Refleksion
-Të takosh bijat e gjeneralit sipas Mimoza Hysës – nga Gerta bandilli, Obelisk 250 / Faqe 24-25
-Nuk të paskam njojur Ahmet Mehmeti – nga Dr.Selman Meziu, Obelisk 248 / Faqe 24-27
Ese
Përshtypje – Rreth librit “Shkëlqimi dhe mjerimi I gjeniut” – nga Mimoza Leskaj
Obelisk 248 / Faqe 14-15
-Kush jemi? – nga Edmond Shallvari
Obelisk 249 / Faqe 9-10
Studim
-KADARE NË KANONIN EVROPIAN DHE BOTËROR, VËSHTRIM KRAHASUES- Nga Ahmet MEHMETI Obelisk 257 / Faqe 7-9
Intervista
Me shkrimtarin Vangjush Saro
Apel kundër polemikave e mërive që pengojnë përparimin e vendit Obelisk 251 / Faqe 16-19
Nga Botimet ADA
-Nga çdo kohë mund të mjelësh dritë – nga Stavro Pano, Për librin”Terr dhe xixëllonja” të Thanas Kapurani Obelisk 252 / Faqe 26-29
-Mos ki frikë nga zjarri im – nga Eris Rusi
Për librin “Mo ski frikë nga zjarri im” të Gurali Spahillarit, Obelisk 254 / Faqe 30-31
-Irma Kurti, një emër për t’u lexuar dhe vlerësuar… – nga Lulëzime Malaj, Për librin ‘Shelgu Lotues”,Obelisk 255 / Faqe 25-26
Çmim special
-Cikël interpretimesh nga (Hamdi) Erjon Muça
Obelisk 250, 251, 252, 253, 254, 255, 257
-Rasti nga Petrit Sulaj
Obelisk 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 257
NË BRENDËSI
- Sfida a dimensionit vetiak
Shënime për poezinë e Fatmir Terziut
Nga Vangjush Saro
- Poezi nga Landa Molishti Duka
- Poezi nga Lumnie Hoti
- Poezi nga Behare Daja Kasa
- Cikël interpretimesh
Emri i vetëdijes hermetike- Giacomo Leopardi
Nga (Hamdi)Erjon Muça
- Tregimi
Protezat nga Fitim Sula
- Romanca nga Pirro Minella Millona
- Rreth librit “Baraka e Kampit” të Emi Krosi
nga Teuta Sadiku
- Joshje dhe shpagim tradhëtie bashkëshortore
Për librin”Duhet të më harrosh” të Bedri Alimehmetir
Nga Petrit Malushi
